-
1 concrete pavement restoration
Makarov: CPRУниверсальный русско-английский словарь > concrete pavement restoration
-
2 asphaltic concrete pavement
Military: ACPУниверсальный русско-английский словарь > asphaltic concrete pavement
-
3 бетонно-дорожное покрытие
Русско-английский политехнический словарь > бетонно-дорожное покрытие
-
4 дорожное бетонное покрытие
Русско-английский автомобильный словарь > дорожное бетонное покрытие
-
5 структура аэродромного покрытия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > структура аэродромного покрытия
-
6 бетонное дорожное покрытие
concrete pavement, concrete paving, cement concrete pavementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бетонное дорожное покрытие
-
7 бетонный
-
8 бетонное дорожное покрытие
concrete pavement, concrete pavingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бетонное дорожное покрытие
-
9 покрытие
покрытие сущpavementасфальтовое покрытие ВППasphaltic runway surfaceаэродромное покрытиеaerodrome pavementаэродром с бетонным покрытиемconcrete-surfaced aerodromeаэродром с жестким покрытиемrigid pavement aerodromeаэродром с твердым покрытиемhard surface aerodromeаэродром с травяным покрытиемgrass aerodromeбетонное покрытиеconcrete pavementбетонное покрытие ВППconcrete runway surfaceВПП с дерновым покрытиемsodded runwayВПП с жестким покрытиемrigid pavement runwayВПП с искусственным покрытиемpaved runwayВПП с мягким покрытиемsoft-surface runwayВПП с твердым покрытиемhard-surface runwayВПП с травяным покрытием1. grass strip2. turf runway грунтовое покрытие ВППdirt runway surfaceзаполнитель швов покрытия ВППrunway jointing sealantклассификационный номер прочности покрытияpavement classification numberкомпозиционное покрытиеcomposite pavementмаркировка покрытияmarking of pavementsмаркировка покрытия ВППrunway surface markingместо стоянки с твердым покрытиемhardstandнанесение нового покрытияresurfacingнежесткое покрытиеflexible pavementпенное покрытиеfoam blanketперрон с искусственным покрытиемpaved apronпокрытие ВППrunway surfaceпокрытие ВПП из гравияgravel runway surfaceпокрытие, несущее нагрузкуload-bearing pavementпористое покрытие ВППporous runway surfaceпосадочная площадка с естественным покрытиемnatural airfieldпосадочная площадка с искусственным покрытиемsurfaced airfieldпосадочная площадка с травяным покрытием1. grass landing area2. turf airfield 3. grass airfield прочность покрытияpavement strength(ВПП) рифленое покрытие ВППgrooved runway surfaceровное покрытие ВППsmooth runway surfaceрулежная дорожка без искусственного покрытияunpaved taxiwayтравяное покрытие ВППgrass runway surfaceцементно-щебеночное покрытие ВППmacadam runway surfaceщебеночное покрытие ВППcrushed stone runway surface -
10 асфальтобетонное дорожное покрытие
1) Construction: bituminous concrete pavement, oil cake2) Automobile industry: dark-coloured pavement, macasphalt pavement (выполненное способом пропитки)3) Architecture: asphaltic concrete pavement, bituminous macadam pavement4) Makarov: asphalt carpetУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонное дорожное покрытие
-
11 бетонное покрытие
1) Aviation: concrete pavement2) Colloquial: cement4) Construction: concrete encasement, concrete surfacing, rigid pavement, concrete lining5) Sakhalin energy glossary: concrete coating (OPL Tender Update)6) oil&gas: concrete cover -
12 асфальтобетонное покрытие
1) General subject: bituminous surfacing2) Military: asphaltic concrete pavement (дороги)3) Engineering: asphalt covering4) Construction: asphalt coat5) Automobile industry: asphalt carpet6) Silicates: bituminous concrete pavement7) Sakhalin energy glossary: jetty8) Sakhalin R: asphalt concrete pavementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонное покрытие
-
13 асфальтобетонное дорожное покрытие
asphaltic concrete pavement, bituminous concrete pavement, bituminous macadam pavementРусско-английский политехнический словарь > асфальтобетонное дорожное покрытие
-
14 бетонное дорожное покрытие
1) Engineering: concrete pavement2) Construction: cement concrete pavement, concrete paving3) Architecture: slabУниверсальный русско-английский словарь > бетонное дорожное покрытие
-
15 полоса
shoulder
безопасности, боковая
грунтовый участок летного поля вдоль продольных сторон впп, предназначенный для обеспечения безопасности при возможном отклонении самолетов за пределы впп при взлете и посадке, — an area adjacent to the edge of а paved surface so prepared as to provide a transition between the paveltlent and the adjacent surface for aircraft running off the pavement.
- безопасности, концевая (кпб) — stopway
спланированные и уплотненные грунтовые участки, прилегающие к концам впп, предназначеные для обеспечения безопасности самолетов при взлете и посадке при возможном их выкатывании за пределы впп (рис. 112). — а defined rectangular area on the ground at the end of runway in direction of takeoff designated and prepared as а suitable area in which an aircraft can be stopped in the case of an interrupted takeoff.
-, бетонная взлетно-посадочная — concrete runway. the runway surfacing of concrete slabs.
-, взлетно-посадочная (впп) — runway (rwy, rw).
специально подготовленный участок аэродрома в форме прямоугольной полосы для взлета (разбега) и посадки (пробега) самолетов. — а specially prepared or designated area (narrow strip) used specially for the landing and takeoff of airplanes under all weather conditions.
- взлетно-посадочная, гидроаэродрома — sea lane
-, взлетно-посадочная, ровная, сухая, с твердым покрытием — smooth, dry, hard surfaced runway. takeoff distance is based on smooth, dry, hard surfaced runways.
- взлетно-посадочная с бетонным покрытием — concrete pavement runway
-, взлетно-посадочная, сухая — dry runway
-, взлетно-посадочная, увлажненная — wet runway
- воздушных подходов (пвп) — clearway.
зона свободная от препятствий на продолжении оси впп за концевой полосой безопасности (рис.112). — clearway increases the effective runway length for takeoff and climb to 35 feet, but cannot be used for stop
- карты (автоматического навигационного планшета) — map strip. when the position index approaches the edge of the map strip in use, the next strip is automatically presented.
-, летная (лп) — field.
летная полоса состоит из bпп и концевых полос безопасности (кпб) (рис.112). — the field consists of the runway and sto
- подхода (при заходе на посадку до свободной зоны (рис.115) — approach lane
- пропускания (радиочастоты) — passband
- пропускания низкой (высокой) частоты — lf (hf) passband
- пропускания усилителя (ширина полосы частот) — amplifier bandwidth
- пропускания фильтра — filter passband
-, располагаемая летная (рлп) — field length available.
рлп равна сумме длин впп и одной кпб (если токовая имеется), в направлении которой производится взлет или посадка (рис.112). — the field length available is the sum of lengths of the runway and а stopway in the direction of takeoff or landing.
-, располагаемая летная (в направлении взлета) — takeoff field available
-, располагаемая летная (в направлении посадки) — landing field length available
-, рулежная — taxiway (twy)
полоса на аэродроме, предназначенная для руления самолетов к и от впп. — а defined path, on а land aerodrome, selected or prepared to the use of taxiing ai rcraft.
- частот — frequency band
боковая кромка впп — runway edge
дпина впп (геометрическая) — runway length
длина летной п. — field length
выкатываться за пределы — overrun the runway
- выходить за пределы впп — run off the runwayРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > полоса
-
16 жесткое покрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жесткое покрытие
-
17 аэродром с жестким покрытием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродром с жестким покрытием
-
18 восстановление бетонного дорожного покрытия
1) Engineering: concrete pavement restoration2) Makarov: concrete pavement restoration (CPR)Универсальный русско-английский словарь > восстановление бетонного дорожного покрытия
-
19 бетонный
аэродром с бетонным покрытиемconcrete-surfaced aerodromeбетонная ВППconcrete runwayбетонное основаниеconcrete plinthбетонное покрытиеconcrete pavementбетонное покрытие ВППconcrete runway surface -
20 однослойное бетонное покрытие
Construction: one-course concrete pavement, single-course pavementУниверсальный русско-английский словарь > однослойное бетонное покрытие
См. также в других словарях:
prestressed concrete pavement — concrete reinforced with metal rods that is exposed to stress while hardening (which makes the concrete much stronger) … English contemporary dictionary
concrete — concretely, adv. concreteness, n. concretive, adj. concretively, adv. /kon kreet, kong , kon kreet , kong / for 1 10, 11, 14, 15; /kon kreet , kong / for 12, 13, adj., n., v., concreted, concreting. adj. 1. constituting an actual thing or… … Universalium
concrete — /ˈkɒnkrit / (say konkreet), /ˈkɒŋ / (say kong ) adjective 1. constituting an actual thing or instance; real: a concrete example. 2. relating to or concerned with realities or actual instances rather than abstractions; particular as opposed to… …
concrete saw — noun : a saw used to cut grooves in the surface of green concrete pavement slabs to control cracking … Useful english dictionary
Concrete landscape curbing — (or concrete landscape bordering) is an alternative to plastic or metal landscape edging made with concrete.[1] Concrete landscape curbing has become more popular over the last decade.[citation needed] Concrete landscape curbing has been… … Wikipedia
Pavement engineering — is a branch of civil engineering that uses engineering techniques to design and maintain flexible (asphalt) and rigid (concrete) pavements. This includes streets and highways and involves knowledge of soils, hydraulics, and material properties.… … Wikipedia
Concrete — Con*crete , v. t. 1. To form into a mass, as by the cohesion or coalescence of separate particles. [1913 Webster] There are in our inferior world divers bodies that are concreted out of others. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. To cover with, or… … The Collaborative International Dictionary of English
pavement — [n] blacktop asphalt, concrete, flagstone, road, sidewalk, tar; concept 604 … New thesaurus
pavement — [pāv′mənt] n. [OFr < L < pavimentum < pavire, to beat: see PAVE] 1. a paved surface or covering, as of concrete, brick, etc.; specif., a) a paved street or road b) Brit. a sidewalk 2. the material used in paving … English World dictionary
Concrete — This article is about the construction material. For other uses, see Concrete (disambiguation). Outer view of the Roman Pantheon, still the largest unreinforced solid concrete dome.[1] … Wikipedia
pavement — pavemental /payv men tl/, adj. /payv meuhnt/, n. 1. a paved road, highway, etc. 2. a paved surface, ground covering, or floor. 3. a material used for paving. 4. Atlantic States and Brit. sidewalk. 5. pound the pavement, Informal. to walk the… … Universalium